Программа Lights Out убивает свет, чтобы спасти птиц

Горизонт Филадельфии гораздо менее опасен для перелетных птиц, когда выключен свет.

Здания и окна ежегодно убивают примерно миллиард — это 1000 миллионов — птиц в Соединенных Штатах из-за искусственного освещения, которое дезориентирует их и приводит к падению. В 1999 году, чтобы предотвратить эти смерти и помочь сохранить популяции птиц, Национальное общество Одюбона и его партнеры запустили программу Lights Out, которая работает, чтобы убедить владельцев зданий и менеджеров выключать ненужный свет, когда птицы мигрируют. В этом году Филадельфия присоединилась к программам Lights Out в 33 других городах, включая Нью-Йорк, Бостон, Чикаго, Атланту, Балтимор и Вашингтон, округ Колумбия.

Почему свет так опасен для птиц?

После диких кошек здания и окна являются вторыми по величине убийцами американских птиц, особенно в течение двух раз в год, когда они мигрируют, перелетая между местами размножения и зимовки. Привлеченные ярким искусственным светом ночью, птицы влетают в здания и оконные стекла и часто гибнут от удара. Если их не убить, схема их полета нарушается, в результате чего они теряют ориентацию и кружат в замешательстве, что мешает их дневному циклу отдыха и дозаправки.

Lights Out работает над смягчением этой проблемы, заставляя владельцев и менеджеров зданий выключать свет во время миграционного сезона с полуночи до 6 утра каждое утро. Для создания благоприятных для птиц зданий Одюбон рекомендует «отключить внешнее декоративное освещение, погасить точечные и прожекторы, заменить проблесковое освещение, где это возможно, уменьшить освещение вестибюля и атриума, где это возможно, выключить внутреннее освещение, особенно на верхних этажах, заменить задачу и зональное освещение для работников, задерживающихся допоздна или закрывающих оконные шторы, наружное освещение с опущенными экранами, чтобы исключить весь свет, направленный вверх, и горизонтальные блики, а также по возможности установить датчики движения и автоматические средства управления."

Ситуация в Филадельфии

Филадельфия стала последним городом, присоединившимся к программе, и первый миграционный сезон начался 1 апреля, в пик весенней миграции. Он продлится до 31 мая и продолжится с 15 августа по 15 ноября, когда птицы летят на юг.

Филадельфия расположена вдоль миграционного коридора для птиц, и каждый год десятки миллионов птиц пролетают через город во время миграции, что делает его потенциально опасным для птиц, если остается включенным слишком много света. Bird Safe Philly, коалиция некоммерческих организаций, объединилась с городом Филадельфия и его строительной промышленностью, чтобы уменьшить проблему гибели птиц во время их путешествия.

Lights Out Philly является результатом совместных усилий Академии естественных наук Университета Дрекселя, Орнитологического клуба долины Делавэр, Среднеатлантического общества Одюбона и двух местных отделений Общества Одюбона. Кроме того, Lights Out Philly поддерживается Ассоциацией владельцев и управляющих зданий (BOMA) Филадельфии, Ассоциацией строительной индустрии Филадельфии, Comcast, которой принадлежат два самых высоких здания в городе, а также десятками владельцев и операторов зданий, включая Brandywine Realty. Trust, крупнейший домовладелец города.

"Вы собираете группу людей для достижения цели и делаете что-то, – говорит Джейсон Векштейн, куратор отдела орнитологии в Академии естественных наук Дрексельского университета, активно участвующий в программе Lights Out Philly.

Что дальше?

Наряду с продолжением программы Lights Out Philly для предстоящих сезонов миграции Векштейн и Академия естественных наук усиливают мониторинг числа птиц, погибших в результате столкновения со зданиями и окнами.

Этот усиленный мониторинг будет охватывать и широкую общественность. Используя научное приложение iNaturalist, обычные люди могут задокументировать всех найденных мертвых птиц. Кроме того, рядом с входом в музей есть морозильная камера, где эти представители общественности вместе с волонтерами могут пометить птиц и оставить их для сбора и изучения исследователями.

Летом они будут много планировать, чтобы увидеть, что они могут нарастить и изменить. Это поможет им подготовиться к осени, которая больше, чем весна, потому что все птенцы тоже мигрируют.

«Для нас это способ выяснить, какие другие части города вызывают проблемы, а какие — большие проблемы», — говорит Векштейн. «Тогда мы можем предложить что-то сделать в этих местах».

В то время как птицы сталкиваются с множеством проблем — наряду со зданиями, изменением климата, дикими кошками и разрушением среды обитания — Векштейн с оптимизмом смотрит на то, что мы можем придумать, как им помочь.

«В прошлом мы сделали много хорошего, чтобы решить наши проблемы», — говорит он. «Ключ в том, чтобы инвестировать в эти вещи и работать над решением проблем, которые мы создали».

Теперь это испорчено

Биологи обнаружили, что из-за светового загрязнения птицы начинают гнездиться раньше, чем обычно. Возникающее в результате несоответствие во времени может привести к тому, что голодные цыплята вылупятся до того, как их запасы пищи будут доступны.