Поэма о собаке

Мне нравится собака у моих ног, когда я читаю,
Какого бы размера она ни была, какой бы ни была его порода.
Собака, которая время от времени гладит меня по руке
Как будто я величайший из людей в мире. земля,
И пытается сказать мне, что приятно быть
в таких близких отношениях с таким парнем, как я.

Я люблю собаку рядом со мной, когда я ем,
люблю давать ей кусочек своего мяса;
И хотя мама возражает и настаивает, что это плохо
пускать собак в столовую , все же я рад
Видеть его растянувшимся на полу у моего стула.
Рад видеть такого верного друга там.

Собака в лучшем случае ведет любопытную жизнь.
В вилянии хвостом выражается ее удовольствие.
Она воздает должное человеку, когда остается
Верна своему другу до конца о его днях.
И я иногда задаюсь вопросом, случается ли,
что собаки не обращают внимания на недостатки, которые видят люди.

Должен ли я доказать неудачу; если бы я опустился до зла;
Будь слаб в то время, когда я должен был бы быть сильным;
Если бы я потерял свои деньги, сплетники усмехнулись бы
И наполнили бы моими ошибками много ушей,
Но все же, когда я открою дверь, я увижу
моя собака приветствует меня хвостом.

– Эдгар А. Гест