Как изучение ASL укрепило мою связь с глухими собаками

В течение многих лет я в значительной степени полагался на использование своего голоса со своими собаками. Мои «сидеть», «стоять», «вращаться» и так далее часто сопровождались сигналами рукой, но я полагался на сигналы своего голоса. Но недавно, когда я погрузился в американский язык жестов (ASL), я понял, что мои собаки десятилетиями пытались вести со мной именно такой визуальный разговор. Я просто еще не говорил свободно.

Безмолвный язык:чему меня научило изучение ASL о моих собаках

Мои собаки глухие. Моя дочь слабослышащая, и наша семья вместе изучала ASL с тех пор, как она была ребенком. Итак, для нас имело смысл взять глухих собак, чтобы мы могли интегрировать наше обучение в обучение ASL. Фактически, использование ASL для дрессировки собак дало нам гораздо более надежный словарный запас для работы — если бы я только мог научиться держать рот на замке! 🙂

Переход от звука к изображению

У собак нет разговорного языка; у них пространственный. Во время общения собаки используют все свое тело. Имеет значение все:где и как они стоят, положение их ушей, как они держат и двигают хвостами, твердые или мягкие у них глаза, открыт ли у них рот или закрыт, даже если они задерживают дыхание или дышат спокойно. Никто не может смотреть только на одну вещь – скажем, на хвост – и решить, что чувствует собака или о чем она думает. Чтобы понять, что происходит, нужна полная картина.

В ASL есть пять параметров, которые являются грамматическими требованиями. Форма руки, местоположение, движение, ориентация ладони и неручные маркеры (например, выражение лица) — все это способствует формированию знака. Измените один, и вы измените знак. (Спросите любого, кто случайно подписал «поцелуй», когда все, что ему хотелось, это чашка кофе…)

Итак, когда я заглушил свои собственные словесные команды и сосредоточился на позе своего тела, а не только на сигналах руками, мои сигналы стали намного понятнее для Пенни и Столы. Да, я все еще говорю, потому что я человек и ничего не могу с этим поделать, но смещение внимания к моим движениям было драматичным.

Один из способов сделать это:Снимайте свои тренировки на видео! Я снимал все свои занятия со Столой и надеюсь вскоре опубликовать их в Instagram, но это помогло мне осознать, что я добавляю небольшой шаг вперед каждый раз, когда говорю «сидеть». Это не то, что я хотел сделать. То же самое и с «вниз». Я обнаружил, что сгибаюсь в талии каждый раз, когда подаю сигнал о поведении, и мне не хотелось закрепляться в этом движении с помощью подсказки рукой.

Слушать глазами

Это выражение изменено из того, как мы говорим о чтении бумажных книг по сравнению с аудиокнигами:вы читаете глазами или ушами?

В этом случае мы «слушаем» глазами то, что нам говорят наши собаки. Люди — существа с тяжелым голосом. Я знаю, что некоторые собаки тоже такие, если принять во внимание лай, скуление, вой и так далее. Но собаки — мастера микровыражений. То, как они двигают ушами, бровями, хвостами – все это рассказывает историю. Нам нужно услышать эту историю своими глазами.

Изучение ASL помогло мне осознать эту концепцию. В ASL глаголы имеют направление. Вы меняете знак, если едете по холмам или по ровной дороге; вы меняете знак, если идете на цыпочках, с тяжелыми ногами или сбиваетесь с шага; вы меняете знак, если тихо поете или поете оперу. Эти движения передают столько смысла :

• Наклон бедра: Незаметное изменение сигнализирует о том, что они собираются вздремнуть.
• Бережливость: На меня, чтобы похлопать, а не в сторону, чтобы дать понять, что они закончили обниматься.
• Распределение веса: Груз с фронтальной загрузкой для подготовки к небольшому приближению вместо расслабленной, сосредоточенной позиции.

Эти тонкие изменения рассказывают историю, если мы можем слушать своими глазами.

Построение общего общения

Включение преднамеренных, четких сигналов руками уменьшило статику в наших тренировках. Речь идет не только о командах; речь идет о более глубоком и спокойном сочувствии.

Теперь у нас есть преимущество в виде прочной основы в ASL. Когда Астрид было около девяти месяцев, мы начали изучать ASL с глухим наставником, и это индивидуальное внимание, которое включалось и выключалось, пока Астрид не исполнилось три года, дало нам невероятную основу для использования второго языка в нашем доме. С тех пор, за последние три года, мы собрали вместе курсы, видео на YouTube, приложения и т. д., чтобы продолжать развивать свои навыки владения жестами.

И собаки идут вместе с нами. Это включает в себя не только конкретные знаки, которым я их обучаю в качестве сигналов поведения (ключевые знаки, такие как «сидеть», «лежать», «стоять», «подожди», «подойди» и т. д.), но также и случайное обучение, которое происходит, когда они наблюдают и учатся на основе того, как мы общаемся дома. Подробнее о случайном обучении собак можно узнать здесь.

Независимо от того, решите ли вы выучить ASL для общения со своей собакой или решите использовать традиционные сигналы послушания, я призываю вас обратить внимание на все невербальное общение, происходящее между вами и вашей собакой.

Понаблюдайте, какое ваше поведение делает вашу собаку взволнованной, спокойной, ошеломленной или даже напуганной. Постройте общее общение, слушая глазами.

Как это выглядит для нас сейчас:Стола напрягается, когда кто-то касается ее ушей. У нее нет ушной инфекции, но если она когда-нибудь заразится, это не будет катастрофой. Итак, я наблюдаю, какие прикосновения ей нравятся, а какие нет, и противодействую тому, что ей не нравится. Что касается Пенни, ее слабое зрение действительно влияет на ее скорость обучения, поэтому я работаю над наблюдением, какие условия освещения ей помогают, а какие вредят. Мы знаем, что она совсем плохо видит при ярком свете и ей очень трудно переходить от света к темноте или от темноты к свету. Я экспериментирую, чтобы найти для нее лучшие условия.

Изучение ASL (и культуры глухих) во многом изменило то, как я двигаюсь и действую в мире. Лучшее общение с моими собаками — это вишенка на торте!

Если вы хотите укрепить свою связь с собакой посредством лучшего общения, прочтите мою книгу Из любви к собаке. исследует науку и сердце, лежащие в основе того, как мы общаемся с нашими лучшими друзьями, рассказывая истории обо мне и моих собаках Эммете, Лукасе и Купере.

Нажмите здесь, чтобы получить копию на Amazon или здесь на Bookshop.org.

Он также доступен в аудиоформате, если вы предпочитаете читать ушами!