«У вашей собаки рак». Никто не хочет слышать эти слова. Но у Терри Саймонса не было выбора, когда в 2011 году у его бордер-колли, Ревейля, обнаружили лимфому и хронический лимфолейкоз. Излишне говорить, что Терри был ошеломлен и опустошен. «Я пошел домой и просто пожалел себя», — говорит тренер по аджилити и участник соревнований. «На следующее утро я провел небольшое исследование и пообещал Ревейль, что никогда не сообщу ей, что она больна. Мы не собирались позволять раку победить нас, и я сдержал свое обещание».
Терри сделал все, что мог, чтобы обеспечить Ревейю наилучшее лечение. Тем временем они продолжали заниматься тем, что им больше всего нравилось, — аджилити, пасти скот, плавать и играть — прежде чем Терри пришлось принять трудное решение отпустить свою собаку «сердцем и душой» всего через год после того, как ей поставили диагноз.
Одна вещь, которая поразила Терри, когда он искал лечение для своего бордер-колли, заключалась в отсутствии точной информации о доступных вариантах собачьей лимфомы, одного из наиболее распространенных видов рака, поражающих собак. Поэтому он решил превратить свое горе в действие в надежде помочь другим собакам с этой страшной болезнью.
«У меня была идея основать фонд борьбы с раком собак в честь Ревейла и других собак, которых я потерял из-за рака», — говорит Терри. «Я понятия не имел, что я делаю и насколько это будет определять мою жизнь. Простой план сбора средств для другого фонда превратился в сбор средств для моего собственного фонда, и именно тогда я понял, чем хочу заниматься. Я хотел помочь информировать владельцев собак о раке и финансировать передовые исследования, чтобы помочь диагностированным собакам».
Терри назвал свой фонд Clear Canine Cancer (CLEAR означает Canine Lymphoma Education Awareness and Research). 501(c)(3) в феврале 2012 года. Одним из его первых проектов было создание документального фильма о собачьей лимфоме, чтобы рассказать людям больше об этой болезни. «Я понятия не имел, что нужно для создания документального фильма, поэтому я обратился к другу, и именно тогда Стейси Зипфель стала неотъемлемой частью CLEAR». Стейси стала режиссером фильма Мой друг:изменение пути. отмеченный наградами документальный фильм, рассказывающий любителям собак о собачьей лимфоме. Он включает в себя интервью с онкологами и ветеринарами, а также три личных истории о собаках, которые борются, а в некоторых случаях и побеждают болезнь.
«Одним из способов, которым мы обучаем и повышаем осведомленность о раке собак, являются наши документальные фильмы».
Хотя первоначально CLEAR занималась собачьей лимфомой, создание документального фильма побудило Терри и Стейси расширить свой подход, чтобы включить больше раковых заболеваний и снять больше документальных фильмов, особенно после того, как FidoTV связался с ними по поводу выхода в эфир My Friend:Change the Journey.
«Мы не могли бы быть счастливее», — говорит Терри. «Теперь у нас была большая платформа для распространения информации, и когда мы получили ответы от тех, кто видел документальный фильм, мы поняли, что поступаем правильно. Мы считаем, что это отличное место, где люди могут узнать о раке через фотографии и слова семей и их борьбу с болезнью, а также советы ветеринарных специалистов».
Второй документальный фильм CLEAR называется A Reason to Change. . «Это гибрид документального фильма с музыкальным видео о сравнительной онкологии, — говорит Терри. «Я написал текст, и песня была прекрасно исполнена одним из наших сторонников, Пейджем Джексоном. Видео рассказывает историю мальчика и собаки, которые ненадолго встретились и навсегда изменили свою жизнь из-за рака». Причина для изменения впоследствии был назван Лучшим музыкальным видео по версии Los Angeles Film Awards.
«В 2016 году мы решили заняться исследованиями, — говорит Терри. «Мы решили помочь финансировать исследования, которые проводила доктор Кристи Ричардс в Корнельском университете. Она участвовала в попытках создать клеточные линии собачьей лимфомы (проще говоря, это способ существования рака вне тела), чтобы исследователи могли использовать его для разработки более эффективных методов лечения. Доктор Ричардс и ее команда успешно создали клеточные линии, что сбивало с толку многих исследователей до нее. Итак, у нас был хоумран в первый раз! Когда мы узнали, что доктор Ричардс работает над новым проектом по использованию простого анализа крови для обнаружения ДНК опухоли у собак, мы тоже захотели принять в нем участие».
CLEAR также запустил серию Pop Up Canine Cancer Talks, инициативы по работе с общественностью, чтобы помочь людям узнать больше о раке у собак. «Идея состоит в том, чтобы поработать с одной или двумя местными ветеринарными больницами и пригласить их клиентов и общественность на беседу о раке собак с доктором Авенель «Ави» Тернер из Ветеринарной онкологической группы. Мы сделали пару всплывающих окон в Южной Калифорнии и одно в Эдмонтоне, Альберта, и продолжим в этом году».
Наряду со всем остальным, что делает фонд, Терри и его команда проводят ежегодное мероприятие по сбору средств — Help CLEAR Strike Out Canine Cancer. В течение последних нескольких лет мероприятие проходило в Lucky Strike Live в Голливуде — в прошлом году было собрано 70 000 долларов, все из которых пошли на образование, повышение осведомленности и исследования. Фонд также проводит небольшие мероприятия по сбору средств в течение года и приветствует пожертвования от частных лиц — просто посетите их веб-сайт (clearcaninecancer.com). ) и нажмите на кнопку пожертвования. «Вы можете быть уверены, что ваши деньги пойдут непосредственно на повышение осведомленности о раке собак или на финансирование исследований рака».
Недавно организация выпустила третий документальный фильм под названием My Friend:Standing Strong. «Это новаторское путешествие по жизни семей с собаками, страдающими раком костей у собак», — объясняет Терри. «Наиболее распространенной формой рака костей является остеосаркома (СОАС), на долю которой приходится примерно 5% всех опухолей собак, и 80% всех собак с ОАС умирают от этой болезни. Но у нас есть варианты; не все является смертным приговором».
Для тех, кто хочет посмотреть документальные фильмы CLEAR, Мой друг:изменение пути регулярно выходит в эфир на FidoTV и на веб-сайте фонда, а A Reason to Change можно посмотреть на сайтах FidoTV и CLEAR. «Мой друг:будь сильным в настоящее время участвует в нескольких кинофестивалях и уже завоевал несколько лавров». Трейлер можно посмотреть на YouTube. «Все наши документальные фильмы/музыкальные клипы отмечены наградами кинофестивалей».
Когда Терри размышляет о том, как далеко продвинулся CLEAR за последние семь лет, он возвращается к Reveille. «Она была поистине потрясающей собакой на аджилити-ринге, и наша связь на трассе была необыкновенной; люди останавливались, чтобы просто посмотреть, как мы бежим, и увидеть наши отношения. Честно говоря, я никогда не думал, что моя мотивация сделать что-то благодаря Ревейль окажется ее наследием».
Эта статья была обновлена 30 апреля 2019 г.
CJ Puotinen Ваше ноющее чувство было правильным — с вашей собакой действительно что-то не так. И это не просто растянутая мышца или сорванный ноготь. Это рак. Пока вы пытаетесь осмыслить этот диагноз, ветеринар описывает возможные варианты:хирургическое вмешательство, лучевая терапия или химиотера
Несмотря на все, что может предложить современная медицина, рак остается одной из самых страшных заболеваний собак. . Чуть больше года назад Whole Dog Journal рассмотрел традиционные, дополнительные и альтернативные методы лечения рака в серии статей («Кризис рака собак», ноябрь 2005 г.; «Традицион
