Продукты пчеловодства имеют особое значение для собак

Пчелы могут жалить, но они создают одни из самых ценных и универсальных продуктов в мире. Мед, пчелиная пыльца, маточное молочко, пчелиный воск, прополис и даже яд пчелиных укусов рекламируются как полезные для здоровья человека, и многие эксперты говорят, что такие же преимущества получают и собаки.

Кормление медом собак не является чем-то новым. Джульетта де Байракли Леви, чья философия естественного воспитания уже более 60 лет предлагает альтернативу традиционному лечению, рекомендует мед во всех своих книгах по уходу за животными.

«Я считаю, что не смогла бы успешно выращивать домашних собак без этого замечательного антисептического корма», — говорит она в Полном справочнике по травам для собак и кошек. . Она добавляет, что, хотя мед не входит в рацион плотоядных животных, львы в дикой природе любят мед, и он считается основным продуктом питания всеядного медведя.

«Мед — величайший из природных энергетиков, — пишет Леви, — тоник для нервов и превосходный тоник для сердца. . . Предварительно переваренный его производителями, пчелами, он немедленно всасывается в кровоток потребителя. Диета, состоящая только из молока и меда, может месяцами поддерживать жизнь людей и животных. Хорошо и давно доказано, что мед также обладает высокой лечебной ценностью и подавляет рост вредных бактерий во всем пищеварительном тракте и уничтожает бактерии токсического характера».

Леви рекомендует голодать больным животным, чтобы их пищеварительные органы отдохнули, а тело быстро выздоровело. Помимо воды, единственной пищей, которую она рекомендует постящимся животным, является мед.

Инвертный сахар, мед содержит в основном глюкозу и фруктозу, которые являются моносахаридами или простыми сахарами. Моносахариды усваиваются легче, чем дисахариды и полисахариды, содержащиеся в столовом сахаре, молоке, зерне, бобовых и крахмалистых овощах. Столовая ложка меда содержит 63 калории. Мед не требует охлаждения, но лучше всего хранится в плотно закрытых контейнерах, вдали от источников тепла и света. Мед густеет при охлаждении.

В зависимости от цветов, собранных пчелами, мед бывает светлого или темного цвета, а его вкус варьируется от нежного до сложного. Сырой мед содержит витамины А, комплекс В, С, D, Е и К, а также кальций, фосфор, магний, кремний, серу, калий, марганец, медь и йод, а более темные сорта, такие как гречка, содержат больше минералов. Уровни витамина С варьируются; некоторый мед содержит до 300 миллиграммов витамина С на 100 граммов (около 3½ унций или 7 столовых ложек).

Мед был лекарством, а также пищей на протяжении тысячелетий. Древнегреческие, ассирийские, китайские и римские врачи обычно прописывали его для здоровья и долголетия, а также при таких состояниях, как расстройство желудка, диарея, лихорадка, кашель, простуда, грипп, астма, аллергии и язвы, а также в качестве восстанавливающей пищи для спортсменов, солдат. и тех, кто восстанавливается после болезни или травмы. Говорят, что мед увеличивает усвоение кальция, потребляемого одновременно, помогает лечить или предотвращать анемию, уменьшает боль при артрите и работает как мягкое слабительное, помогая предотвратить запор. Его также применяли местно для лечения открытых ран, ожогов, порезов, ссадин и кожных инфекций.

Мед для собак

Большинству собак нравится вкус меда, поэтому их обычно легко кормить. Некоторые собаки едят его прямо с ложки, некоторые получают его во время обеда, а многие наслаждаются своим ежедневным медом на тосте с маслом. В Денисон, штат Техас, в 50 милях к северу от Далласа, пчеловод и дрессировщик собак-компаньонов Мишель Крауз считает мед лучшим лекарством для своих собак Бонни, четырехлетнего стаффордширского терьера, и Крекера, пятилетнего желтого лабрадора-ретривера.

«У Бонни всегда были проблемы с аллергией, — говорит Крауз. «Ее симптомы были хуже весной и в начале лета, но они продолжались в течение осеннего сезона амброзии. Она терла лицо, лизала себя, особенно ступни и внутреннюю часть бедер, и царапала живот как сумасшедшая, оставляя язвы размером с монетку. Она чесалась так сильно, что ветеринар прописал Бенадрил и преднизолон».

Чтобы предотвратить эти атаки, Крауз кормит своих собак столовой ложкой меда два раза в день. «Я смешиваю его с их едой или кормлю сразу», — говорит она. «Иногда я даю им в качестве закуски ягоды с медом. И Бонни, и Крекер любят вкус. Отис, наш метис, не интересуется ни медом, ни чем-нибудь сладким. К счастью, у него нет симптомов аллергии».

Краус использует сырой мед, который она процеживает через один фильтр для удаления мусора. «Иначе, — говорит она, — он прямо из улья».

Пока Бонни ежедневно получает мед, симптомы аллергии у нее не проявляются. «Но если я забуду на неделю или около того, — говорит Крауз, — симптомы сразу же вернутся. Я знаю еще нескольких собак, у которых была такая же реакция. Они реагируют на сезонные аллергены, пока их владельцы не посадят их на мед, и тогда все в порядке».

Краус соглашается с пчеловодами и экспертами в области здравоохранения, которые заметили, что местный сырой мед лучше всего помогает при аллергии. симптомы. «Это имеет смысл, — объясняет она. «Когда вы едите мед, вы поглощаете незначительное количество местной пыльцы, и после того, как ваше тело приспосабливается, чтобы не реагировать на пыльцу, вы можете подвергаться воздействию большего количества, например, когда растения или деревья цветут, без затронуты».

Кроме того, что использует мед в качестве пищи, Крауз моет им своих собак. «Я начинаю с прозрачной натуральной основы для шампуня от органического поставщика, — говорит она, — и смешиваю ее с равным количеством меда, к которому я добавила алоэ вера и эфирные масла, такие как лемонграсс, апельсин, лимон, лаванда, чайное дерево, цитронелла и азиатская трава Май Чанг (Litsea cubeba). Все эти растения обладают дезинфицирующими, дезодорирующими или отпугивающими насекомых свойствами. Эфирные масла составляют около 5 процентов формулы, поэтому она безопасна для взрослых собак и щенков старшего возраста. Чтобы разбавить шампунь и упростить его использование, я добавляю около 25% воды».

Краус говорит, что получившийся шампунь не сильно пенится, но хорошо очищает собаку и успокаивает кожу. «Я оставляю его на минуту или около того, смываю, снова наношу, а затем окончательно ополаскиваю. Я сажаю собак, и, если заезжая собака чешется и чешется, я купаю ее в медовом шампуне, и это всегда помогает». В Джексонвилле, штат Орегон, консультант по естественному воспитанию Марина Захариас кормит своих собак медом и наносит его на порезы и раны.

«Высокое содержание сахара в меде — один из факторов, который делает его таким превосходным борец с инфекциями и целитель ран», — говорит Захариас. «Глюкозооксидаза, фермент меда, вырабатывает перекись водорода, которая помогает убивать вредные бактерии. Кроме того, существуют еще неустановленные вещества, которые пчелы собирают с цветков и придают меду антибактериальные свойства. Для достижения наилучших результатов важно использовать сырой мед, эффективность которого не снижается в результате обработки».

Клинические испытания пациентов с ожогами и травмами показывают, что применение меда в качестве раневой повязки быстро устраняет инфекцию, воспаление, отек, боль и запах, одновременно ускоряя отшелушивание некротических тканей (омертвевшей кожи) и рост новых клеток кожи. Он остается влажным, запечатывает раны, включая кожные трансплантаты, и защищает их от воздействия воздуха, абсорбирует гной, уменьшает рубцевание и предотвращает прилипание ран к повязкам. В отличие от других антисептиков для местного применения, мед предотвращает рост микробов, не вызывая повреждения тканей.

Необработанный мед со временем кристаллизуется или затвердевает, что затрудняет его нанесение. Кроме того, кристаллы меда могут ощущаться острыми на нежной или воспаленной коже. Для достижения наилучших результатов нанесите мягкий или жидкий мед. Чтобы сделать кристаллизованный мед жидким, поставьте банку в горячую воду, пока ее можно будет размешать или вылить. Не рекомендуется использовать микроволновую печь, так как помимо разрушения ферментов и других питательных веществ, нагревание меда в микроволновой печи увеличивает содержание в нем гидроксиметилфурфурола (ГМФ), что отрицательно влияет на его вкус.

Помимо нанесения меда на раны, Захариас успешно лечил медом бородавчатые наросты. . «Когда мед наносится ежедневно, они со временем размягчаются и исчезают», — говорит она. «Джульетта рекомендует мед для лечения ожогов. Я лично видел эту работу, и исцеление замечательно. В одном случае молодая игрушечная собака метиса споткнулась о своего владельца, и обжигающе горячий кофе, который она несла, обжег ему спину. Кожа не покрылась волдырями, но выглядела очень болезненно и злобно. Благодаря мёду собака очень хорошо поправилась, и у неё снова прекрасно отросла шерсть».

Процедура, которую рекомендует Захариас, заключается в том, чтобы промыть обожженное место уксусом и густо нанести мед через каждые 10 секунд. минут, пока боль не утихнет, затем наложить легкие повязки на пораженный участок. «К сожалению, шерсть придется подстричь, — говорит она, — а если собака захочет беспокоить повязку, придется использовать елизаветинский или шейный ошейник».

Захариас говорит, что на другие раны можно наносить мед напрямую, без перевязки. Если собака хочет его слизать, попробуйте отвлечь ее минут на 20 или около того и дайте меду время, чтобы он впитался в кожу. Вы можете повторно наносить его таким образом три или четыре раза в день.

«Мед, наносимый два раза в день, вылечил открытую кисту, которая не закрывалась ни в одном из мои старые бассет-хаунды, Саванна. Как только я начал наносить мед, ее кожа закрыла рану, она быстро зажила, и мы избежали операции».

Травяной мед для собак

Большинству собак нравится вкус меда, что упрощает прием свежих или сушеных лекарственных трав. В статье «Собачьи аллергии и здоровье вашей собаки» (май 2007 г.) описывается, как травы колун (Galium aparine) помогли вылечить связанные с аллергией язвы на ногах собак. Несколько читателей, которые начали кормить своих собак чаем с тесаками, сообщили, что эта стратегия сработала и для них. Заваривание чая — это один из способов добавить в рацион вашей собаки тесак, а другой — приготовить травяной мед.

Начните с грубого нарезания достаточного количества свежей мелиссы, тимьяна, шалфея, орегано, лаванды, базилика или других трав, чтобы заполнить стеклянную банку. В качестве альтернативы наполните банку наполовину неплотно упакованными сушеными травами. Наполните банку медом, покрывая травы. Если мед слишком густой, чтобы его можно было легко разлить, подогрейте его, поместив банку с медом в горячую воду, или осторожно нагрейте мед в кастрюле или пароварке, пока он не станет жидким.

Закройте банку с травами и медом и оставьте ее в теплом месте, например, на солнечном окне, как минимум на две недели. Для травяного меда двойной крепости подождите месяц или больше, затем наполните еще одну стеклянную банку травами, перелейте содержимое первой банки во вторую банку и дайте меду постоять еще месяц. Если вы спешите, подогрейте мед почти до кипения и вылейте его на травы. Мед больше не будет сырым, но он по-прежнему будет обладать значительными целебными свойствами, и его можно будет процедить и использовать в тот же день.

Прежде чем использовать травяной мед, профильтруйте его через марлю или сито, чтобы удалить растительный материал, и храните его при комнатной температуре или в холодильнике. Добавьте лечебный мед в пищу вашей собаки. Кроме того, держите в своей аптечке или рюкзаке небольшую баночку меда (травяного или простого) на случай непредвиденных обстоятельств.

Мед, настоянный на упомянутых выше травах, является эффективной повязкой при порезах, послеоперационных ранах, ожогах, лижут гранулемах, ссадинах, горячих точках и инфицированных ранах. Его можно давать перорально, чтобы предотвратить заражение вирусами или бактериями, успокоить боль в горле, помочь взволнованной собаке расслабиться, улучшить сон и ускорить выздоровление после болезни. Добавленный в пищу травяной мед помогает уменьшить газообразование и другие симптомы несварения желудка.

Другой способ кормить травами — смешать их с густым сырым медом (при необходимости охладите мед для более густой консистенции) и сформировать из него маленькие шарики, которые собаке будет легко проглотить. Используйте ту же технику, что и собаке.

Весь мед, особенно органический сырой мед, обладает лечебными свойствами, но мед, наиболее известный своими противомикробными свойствами, — это мед манука из Новой Зеландии. Более 20 лет исследований показали, что он естественным образом уничтожает вредные бактерии, такие как Staphaureus и Streptococcus (включая штаммы, устойчивые к лекарствам); бактерии Helicobacter pylori, связанные с язвой желудка; устойчивые к ванкомицину энтерококки; и псевдомонас. Мед манука применяется в ветеринарии в качестве повязки при ожогах, ампутациях и ранах, а также для внутреннего применения при проблемах с желудочно-кишечным трактом и пищеварением.

Можно ли давать мед собакам с диабетом? Эксперты расходятся во мнениях относительно того, обладает ли мед всеми вредными эффектами белого сахара или имеет более медленную скорость всасывания сахара в крови, что снижает его гликемический индекс и снижает вероятность нарушения уровня сахара в крови пациента. Некоторые тесты показали, что мед вызывает значительно более низкое повышение уровня сахара в крови, но результаты варьируются в зависимости от типа используемого меда. Обсудите это со своим ветеринарным врачом.

Кроме того, подумайте о том, чтобы кормить темным сырым местным медом или сырым органическим медом. Самый безопасный способ давать терапевтическую столовую ложку один или два раза в день собакам с диабетом — начинать с меньшего количества и всегда давать его в сочетании с жирами, что само по себе снижает гликемический индекс пищи. Кокосовое масло и сливочное масло являются отличными компаньонами для меда. Понаблюдайте за реакцией вашей собаки, прежде чем увеличивать количество, и прекратите использование, если у нее появятся какие-либо неблагоприятные симптомы.

Пчелиная пыльца для собак

Собирая нектар с цветков, пчелы также собирают пыльцу, богатую белком пищу, чтобы вернуть ее в улей. При этом они переносят пыльцу с цветка на цветок, удобряя растения, чтобы те давали ягоды, фрукты, орехи и овощи. Медоносные пчелы опыляют более 100 сельскохозяйственных культур, выращиваемых в США.

Пчелиная пыльца, которую собирают из ульев и продают в качестве пищевой добавки, уже давно ценится за ее белки, аминокислоты, витамины, ферменты и другие питательные вещества. Примерно половина его белка состоит из аминокислот в свободной форме, которые не требуют переваривания; они немедленно усваиваются и используются организмом. В нем необычно высокое содержание биофлавоноида рутина, который укрепляет капилляры, защищает от повреждения свободными радикалами и оказывает противовоспалительное действие.

Сторонники утверждают, что пчелиная пыльца повышает энергию, выносливость и жизненный тонус, ускоряет выздоровление после болезни или травмы, помогает выздоравливающим набрать вес, помогает сбросить вес людям с избыточным весом, уменьшает тягу и пристрастия, борется с инфекционными заболеваниями, повышает иммунитет, улучшает работу кишечника, повышает фертильность. и помогает предотвратить рак.

Пчелиная пыльца также является широко используемым средством от сенной лихорадки и аллергии. Как и в случае с сырым медом, который содержит небольшое количество пчелиной пыльцы, считается, что он наиболее эффективен, если его получают из местных ульев и принимают в течение нескольких недель до сезона аллергии, а затем продолжают в течение года. Этот процесс десенсибилизации начинается с небольших доз, таких как одно пыльцевое зерно или гранула, и продолжается в постепенно увеличивающихся количествах, пока не будет достигнута поддерживающая доза, равная столовой ложке в день для взрослых людей.

Некоторых собак-спортсменов кормят пчелиной пыльцой, чтобы повысить их силу и выносливость; некоторые владельцы дают его своим собакам в качестве универсальной добавки или для предотвращения симптомов аллергии. Для достижения наилучших результатов избегайте недорогой импортной термически обработанной пыльцы в пользу сырой необработанной пыльцы от местных пчеловодов. Свежая пчелиная пыльца слегка влажная и требует охлаждения.

Как и у людей, у собак могут быть аллергические реакции на пчелиную пыльцу, включая хрипы, проблемы с дыханием и даже анафилактический шок. Начните с одного зерна пчелиной пыльцы и внимательно проверьте реакцию вашей собаки. Если он не проявляет никаких симптомов дискомфорта, дайте два зерна на следующий день и постепенно увеличивайте количество в течение нескольких недель до поддерживающей дозы 1 чайной ложки на 30 фунтов массы тела в день, смешивая с пищей. Пчелиную пыльцу часто смешивают с медом.

Использование маточного молочка у собак

Чтобы оценить питательную ценность маточного молочка — по крайней мере, для пчел — учтите, что все пчелиные матки начинают свою жизнь как рабочие пчелы. Только потому, что их кормят маточным молочком и ничем другим, они вырастают крупнее рабочих пчел и живут гораздо дольше. В то время как средняя рабочая пчела живет от пяти до шести недель летом, королевы живут от трех до шести лет, откладывая 2000 яиц в день.

Долголетие и плодовитость пчелиной матки породили репутацию маточного молочка как чудесного омолаживающего средства, источника молодости и усилителя энергии. Современные исследователи подтвердили по крайней мере некоторые из этих утверждений, описывая маточное молочко как метаболический катализатор, вещество, которое борется с усталостью, увеличивает энергию и поддерживает работу надпочечников. Некоторые компоненты маточного молочка являются природными антидепрессантами.

Маточное молочко стало популярной добавкой для людей, а также для некоторых собак-спортсменов и племенных собак. Органическое маточное молочко доступно на рынках натуральных продуктов. Очень скоропортящийся, требует охлаждения. Большинство этикеток рекомендуют принимать небольшие количества, например, от ¼ до ½ чайной ложки один или два раза в день между приемами пищи натощак. Отрегулируйте дозу, указанную на этикетке, в соответствии с весом вашей собаки, разделив ее пополам для собак весом от 60 до 80 фунтов.

Из-за слегка резкого, горького, едкого вкуса маточное молочко может не понравиться собакам. Смеси маточного молочка и меда, которые также популярны, могут им больше понравиться. Попробуйте приготовить свой собственный, смешав 2 унции (4 столовые ложки) органического маточного молочка с 6 унциями (¾ чашки) местного сырого меда. Хранить в холодильнике. Дайте собаке от ½ до 1 чайной ложки этой смеси два раза в день, утром и вечером.

Некоторые производители средств по уходу за людьми и собаками добавляют маточное молочко в свои шампуни и кондиционеры, утверждая, что оно улучшает цвет волос и увеличивает их объем. Эти утверждения не были научно проверены, но маточное молочко, безусловно, является роскошным ингредиентом.

Прополис для собак

Немногие вещества обладают таким же антисептическим действием, как прополис — липкий смолистый материал, также известный как «пчелиный клей», который собирают из почек, коры и листьев лиственных деревьев. Пчелы заделывают трещины и отверстия в своих ульях прополисом, чтобы предотвратить проникновение злоумышленников, а также для дезинфекции или стерилизации пчел, задевающих его. Когда в улье насмерть ужалила мышь или другой захватчик, пчелы запечатывают тело прополисом, сохраняя его и поддерживая чистоту внутри улья.

Хотя прополис использовался на протяжении тысячелетий для борьбы с инфекциями и улучшения здоровья, большинству американцев он не знаком. Тем не менее, он набирает популярность как природный антибиотик, который не разрушает полезные бактерии и не вызывает других побочных эффектов. Прополис, богатый биофлавоноидами, эффективен против вирусов, вредных бактерий, дрожжей и грибков. Он также обладает противовоспалительными свойствами, помогает предотвратить аллергию и ускоряет заживление язв и проблем с кожей, таких как прыщи, экзема, раны, порезы и ожоги.

Единственным недостатком прополиса, особенно когда речь идет о лечении собак, является его ужасный вкус. Лиофилизированный прополис продается в капсулах, которые можно спрятать в пищу, а небольшое количество настойки прополиса (жидкий экстракт) можно поместить в пустые двухкомпонентные гелевые капсулы, которые продаются в магазинах здоровой пищи, непосредственно перед употреблением. /Р>

Настойка прополиса может помочь защитить собак от собачьего гриппа, питомникового кашля и других инфекционных заболеваний. Его можно наносить на порезы, раны, ожоги, укусы, укусы, горячие точки и лизать гранулемы (его горький вкус помогает сдерживать лизание). Однако его липкость может затруднить местное применение. Смешайте прополис с небольшим количеством оливкового масла, чтобы получить менее липкую дезинфицирующую мазь. Смешайте его с медом, чтобы вылечить заболевания десен.

Пчелиный воск для собак

Пчелы производят воск для изготовления сот, в которых хранится мед. Пчелиный воск содержит более 300 различных химических веществ. Он наиболее известен тем, что используется в свечах и в качестве ингредиента в косметике, воске для полов, полироли для мебели и мазях.

Производители травяных бальзамов часто используют пчелиный воск в качестве загустителя. Мишель Крауз делает батончики для тела, комбинируя пчелиный воск из своих ульев с кокосовым маслом, маслом авокадо, маслом какао и маслом манго. "По консистенции они напоминают гигиеническую помаду, – говорит она, – и прекрасно заживляют язвы, увлажняют сухую кожу и успокаивают потрескавшиеся подушечки лап".

Пчелиный яд

Некоторые люди платят за то, чтобы их жалили пчелы или вводили пчелиный яд в медицинских клиниках. Апитерапия, или терапия укусами пчел, широко распространена в Китае и набирает популярность в Европе и США. Говорят, что он облегчает артрит, другие симптомы воспаления и аллергические реакции на укусы пчел.

Теперь высушенный пчелиный яд добавляют в некоторые новозеландские меды и кремы для местного применения, чтобы обеспечить преимущества апитерапии без боли. Теория заключается в том, что яд, проглоченный или нанесенный снаружи, имеет те же преимущества для здоровья, что и яд, введенный инъекцией.

Крупномасштабный сбор яда стал возможен благодаря разработанной в России и Новой Зеландии технологии, при которой рамка для пчелиного яда монтируется поверх рамки для меда улья. Пчелы получают легкий шок от электростимулятора рамки и в ответ жалят стеклянный лист для сбора. Яд высыхает на стекле, которое отправляется в ближайшую лабораторию для обработки. Высушенный яд удаляют из стакана и смешивают с медом или используют в других продуктах пчеловодства.

Артрит — это заболевание человека, при котором мед с пчелиным ядом считается наиболее эффективным, но истории успеха меда с пчелиным ядом включают лечение аутоиммунных заболеваний, опоясывающего лишая, теннисного локтя, бурсита, болей в пояснице, травм связок, предменструального синдрома и прочие условия. Считается, что мед с пчелиным ядом поддерживает естественный уровень коритзола в организме, увеличивает кровоток через пораженные суставы и подавляет выработку простагландинов — химических веществ, усиливающих воспаление.

Новозеландские производители меда получили отзывы о собаках, у которых артрит, слабость задних конечностей, разрывы связок и даже дисплазия тазобедренного сустава улучшились в результате использования меда с пчелиным ядом.

Пчелы в серьезной опасности…

В течение последних двух десятилетий Джульетта де Байракли Леви просила своих последователей не использовать мед или другие продукты пчеловодства, потому что эти полезные насекомые испытывают сильный экологический стресс. Из-за пестицидов, заражения клещами, гнильца, моли, повреждающей ульи, и других проблем популяции пчел резко сократились по всей Северной Америке. Теперь расстройство краха колонии уничтожает целые ульи. В один день пчелы выглядят здоровыми, а на следующий день исчезают, становясь слишком слабыми, чтобы вернуться в свои ульи. В большинстве случаев жертв выращивали для коммерческого опыления сельскохозяйственных культур, им давали подкормку, содержащую белый сахар, и они подвергались воздействию химических пестицидов.

В то же время пчеловоды-органики и пчеловоды, которые кормят своих пчел дезинфицирующими эфирными маслами, сообщают, что их ульи остаются здоровыми даже в районах, где синдром коллапса колонии стал обычным явлением.

За многие годы работы пчеловодом Леви предотвращала болезни пчел, выращивая дезинфицирующие травы возле своих ульев. «Сами пчелы — прирожденные травники, — писала она, — и наедаются горькой рутой или острой лавандой и розмарином. Мои пчелы отличались отменным здоровьем и обладали полной устойчивостью ко многим болезням, поражающим местных пчел, питающихся белым сахаром».

Местный органический мед, если вы сможете его найти, может стать отличным дополнением к диете вашей собаки и заботе о здоровье. Хорошим вторым вариантом является органический мед из близлежащих штатов.

CJ Puotinen является автором Энциклопедия естественного ухода за домашними животными, Natural Remedies for Dogs and Cats и другие книги. Она живет в Нью-Йорке со своим мужем, лабрадором, и полосатым котом.