Представьте себе цветок с такими яркими оранжевыми или желтыми лепестками, что он поднимает настроение и украшает сад. Придайте ему значительные целебные свойства для внутреннего и наружного применения, а затем добавьте пикантный аромат, который сделает его еще и кулинарной приправой.
Календула лекарственная (произносится каль-ЭН-дю-ла) подходит под все эти описания и многое другое. Неудивительно, что Международная ассоциация трав назвала его травой 2008 года. Это жизнерадостное растение должно быть в вашем саду и в вашей аптечке для лечения травами на благо каждого члена вашей семьи, особенно вашей собаки.
Травница из Вермонта Розмари Гладстар ценит календулу. «Мне нравится, какой он красивый, — говорит она, — с золотой головой, возвышающейся над садом, с частичкой солнца на земле. В начале зимы этот храбрый маленький яркий огонек часто расцветает последним в моих садах. Я часто видел, как он поднимается из-под свежего зимнего снега. Я тоже люблю его, конечно, из-за его целебной силы. Чай или настойка календулы — мое любимое травяное средство для поддержки лимфатической системы, а при наружном применении — отличное лечебное средство при любом состоянии кожи».
Календула, чьи общие названия включают горшечные календулы, календулы, садовые календулы и почки Мэри, полностью отличается от более знакомых горьких на вкус французских или африканских календул, Tagates spp, которые имеют взъерошенные цветки. Календула относится к семейству сложноцветных или ромашек, а ее длинные тонкие лепестки обладают слегка вяжущим вкусом и ароматом. Его латинское название происходит от календ, первого дня римского месяца, потому что считалось, что он расцветает при каждом новолунии.
Календула ценится травниками за ее разносторонние преимущества. Тритерпеновые сапонины , флавоноиды , каротиноиды и эфирные масла придают ему противовоспалительное, противомикробное, противовирусное и антилипидное действие. Его свойства борьбы с вирусами были доказаны в тестах на вирус везикулярного стоматита (VSV), семейство вирусов, поражающих лошадей, крупный рогатый скот и свиней, и это растение представляет интерес для исследователей СПИДа, поскольку экстракты, полученные из высушенной календулы, обладают мощными антигенными свойствами. ВИЧ-активность.
Некоторые клинические исследования на людях подтверждают использование календулы для раннего лечения язвы желудка, и она ценится как ингредиент в препаратах, которые при наружном применении уменьшают боль при лимфедеме после мастэктомии. Из чая и экстрактов календулы получаются эффективные жидкости для полоскания рта, которые помогают лечить и предотвращать заболевания десен, а чай можно использовать для полоскания глаз.
Однако календула наиболее популярна как ранозаживляющее и восстанавливающее кожу растение. Он ускоряет заживление порезов, ожогов и ссадин, способствуя образованию грануляционной ткани и предотвращая рост бактерий. Чай с календулой — это очень эффективное средство для промывания или полоскания ран, а процеженные лепестки свежезаваренного чая — эффективные припарки или повязки на раны.
Родом из Европы, календула представляет собой низкорослый (от 12 до 18 дюймов в высоту) однолетник, который, однажды укоренившись, с энтузиазмом самосевается и появляется снова год за годом. Чтобы вырастить его самостоятельно, купите семена и посадите их прямо в саду или посадите в помещении для пересадки после последних заморозков. В зависимости от вашего климата, календула может процветать весной и в начале лета, или она может предпочесть сажать в конце лета или в начале осени. В медицинских целях ищите традиционную календулу лекарственную, а не современные гибриды.
Календула лучше всего растет на полном солнце и на любой умеренно плодородной, хорошо дренированной садовой почве. Чтобы избежать скученности, проредите рассаду на расстоянии от 4 до 6 дюймов друг от друга.
Чтобы продлить период цветения календулы, прищипните или срежьте цветочные головки до того, как у них появятся семенные коробочки.
Собирайте цветы на пике их цветения в солнечные дни после того, как высохнет роса. Стебли выделяют сок, который прилипает к вашим пальцам, когда вы бросаете цветы в корзину, дуршлаг или мешок для сбора. Используйте свежие цветки календулы целиком или срежьте лепестки с цветочных головок, чтобы заварить чай, приготовить настойку или добавить в корм для собак или собственные любимые блюда.
Чтобы высушить цветки календулы, поместите их на сетчатую решетку, решетку, выстланную марлей, или противень для печенья. Расправьте цветочные головки так, чтобы они не соприкасались друг с другом, и оставьте их в теплом, сухом, тенистом месте с активной циркуляцией воздуха. Электрический вентилятор, установленный на низкую скорость, может ускорить сушку, если это необходимо. Для более быстрого высыхания оторвите лепестки и выбросьте цветочные головки.
Если влажные или прохладные условия препятствуют быстрому высыханию на воздухе, листы для печенья с цветками календулы можно поместить в духовку, нагретую запальником или светом в духовке, или духовку можно установить на температуру «сохранения тепла». Другой способ высушить цветы – использовать дегидратор для пищевых продуктов или установить сушилку рядом с осушителем.
Прежде чем хранить сушеные цветки календулы в плотно закрытых контейнерах, убедитесь, что они прошли тест на «щелчок». Цветы должны быть настолько сухими, чтобы в сложенном виде они ломались, а не сгибались. Остаточная влага вызывает рост плесени, поэтому следите, чтобы цветы были сухими, сухими, сухими. Храните календулу в закрытых контейнерах вдали от источников тепла, света и влаги.
Джульетта де Байракли Леви, основательница движения «Естественное воспитание» и автор нескольких книг о травяном уходе за животными (см. «История комплексного ухода за собаками», Whole Dog Journal, июль 2006 г.), считает календулу важным тонизирующим и сердечным лекарством. «Козы и овцы ищут его», — пишет она в своем Полном справочнике по травам для ферм и конюшен. . «Цветы обладают важной восстанавливающей силой в артериях и венах, и поэтому арабы часто скармливают их своим скакунам. Цветы подкармливают также, чтобы веселить несчастных и беспокоящихся животных».
Ее список применений календулы включает лечение рвоты, внутренних язв, лихорадки, всех заболеваний артерий и вен, болезней сердца и всех кожных заболеваний, включая экзему и бородавки.
Она рекомендует добавлять цветки календулы в пищу, заваривать крепкий чай для наружного применения, делать примочки путем кипячения в молоке мелко нарезанных цветков и листьев, делать лечебный крем, добавляя измельченные цветки в сливки или несоленое масло, делать уксусную настойку для снятия боль и опухоль от укусов пчел и ос.
Травница из Нью-Джерси Кэти Лауэр предпочитает использовать календулу в смеси, которую она называет «Лучшая ванна». «Это мощное имя, — говорит она, — но мне оно кажется именно таким. Я соединяю в равных частях сушеные календулу, ромашку и цветки лаванды и даю им настояться в только что вскипяченной воде в течение 15 минут, прежде чем процедить. Пропорции - горсть или около того на литр воды. Для последнего ополаскивания вашей собаки после купания или в качестве освежающего средства между купаниями добавьте литр этого чая в галлон воды. Нанося его на шерсть собаки, втирайте его пальцами или расческой. Перед сушкой феном промокните полотенцем или, если у вашей собаки короткая шерсть, дайте ей высохнуть на воздухе. Все три травы успокаивают кожу, успокаивают, расслабляют и очищают. Я отдаю должное календаре за то, что она делает воду очень мягкой».
Кэрол Лизотт из Green Gems Herbals во Фремонте, штат Нью-Гемпшир, является еще одним поклонником календулы. «Я травник для животных», — говорит она. «Я люблю календулу для своих собачьих компаньонов и включаю ее во многие формулы. Я делаю целебную мазь, настаивая календулу на оливковом масле с другими травами и эфирными маслами для собак и людей. Я считаю календулу одной из самых нежных и ценных лимфатических трав, которые у нас есть, и, безусловно, лучшей травой для кожи, которую я нашел».
Бадди, девятилетний помесь бигля и шетландской овчарки, имел жировые кисты на задних конечностях, груди и шее. У него также была пониженная активность щитовидной железы и легкий кашель. Лизотт смешивал календулу с другими травами в чае, который добавляли в пищу. «В течение одного месяца произошло уменьшение размеров кист», — говорит она. «С Бадди все по-прежнему хорошо, и он продолжает поправляться».
Когда в прошлом году Вегас, четырехлетняя французская Бриттани, запуталась с сурком, сурок победил. «Рана была настолько глубокой, что обнажила мышцу рядом с шеей Вегаса», — говорит владелец собаки из Лонг-Айленда, штат Нью-Йорк, травник Рэнди Парр. «Я намазала календулово-окопниковую мазь, и через два дня мышца покрылась новой кожей. За две недели все волосы отросли. Вегасу так понравился вкус мази, что он схватил пластиковую банку, когда меня не было рядом, откусил крышку и съел ее целиком! Мне стыдно признаться, что Вегас проделывал это дважды, но никаких побочных эффектов у него не было. Я усвоил урок и держу его на полке повыше. “
Розмари Гладстар использует календулу для животных двумя способами. «Одна из них — моя самая любимая мазь для кожи, приготовленная из календулы, окопника и зверобоя», — говорит она. «Он настолько универсален, что вы можете использовать его для чего угодно — порезов, ожогов, язв, потрескавшихся подушечек лап, царапин, ссадин и царапин. Другое применение — промывание ран и инфекций, в том числе горячих точек и аллергических высыпаний.
«Иногда я обнаруживал, что некоторые инфекции, особенно те, которые связаны с аллергией, усиливают раздражение при использовании мази или другого средства на масляной основе. Масло, кажется, удерживает «тепло». В этом случае я завариваю литр чая с календулой и даю травам настояться в течение получаса или 45 минут. Я не процеживаю календулу, а просто наношу «пюре» на зараженную область. Если это место, где собака будет зализывать рану, не проблема. Календула полностью съедобна и помогает собаке принимать внутрь. Другие травы, такие как окопник, крапива, звездчатка и небольшое количество органически выращенного желтокорня, также могут быть добавлены, но календула настолько целебна, что обычно хорошо действует сама по себе.
«Горячие точки и другие аллергические реакции иногда вызывают раздражение из-за того, что собака постоянно кусает, ковыряет, царапает и облизывает», — продолжает она. «У моего прекрасного бернского зенненхунда Девы в молодости было много аллергий. Пока я не выясню, на что у нее аллергия, и не переведу ее на сыроедение, у нее будут ужасные приливы.
«Всякий раз, когда это случалось, я заваривал чай с календулой и окопником и смешивал все в пюре в блендере. Затем я загущал этот отвар порошком окопника, пока он не стал довольно липким. Я наносила пасту толстым слоем на раздраженную область, и когда она высыхала, образовывалась твердая корка, которую она не могла слизать. Паста из календулы и окопника не только заживила рану, но и предотвратила ее дальнейшее расчесывание и раздражение. Как правило, через несколько дней паста отслаивалась, а под ней была только что зажившая кожа».
Поскольку календула не дает эфирного масла при перегонке, только ее гидрозоль (цветочная вода) получают путем перегонки с водяным паром. Гидрозоль календулы доступен в некоторых компаниях, занимающихся поставками ароматерапии, и, как и чай с календулой, он используется в качестве жидкости для полоскания рта, ополаскивания кожи и успокаивающего спрея. Его также можно добавлять в пищу и воду в тех же дозировках, что и для крепко заваренного чая.
Эфирное масло календулы получают методом экстракции углекислым газом, при котором жидкий СО2 используется в качестве растворителя в закрытой камере. Когда камера открыта, CO2 испаряется, не оставляя следов растворителя в эфирном масле. «Конечным результатом, — говорит поставщик ароматерапии Мардж Кларк из Мэдисона, штат Теннесси, — является экстракт, максимально приближенный к натуральной сущности растения, которого никто не достиг. Небольшие количества эфирного масла календулы, экстрагированного CO2, например, 1-2 процента от общего количества, могут безопасно повысить эффективность масел, кремов, бальзамов и лосьонов для ухода за кожей».
Масло календулы является идеальной основой для ароматерапии эфирными маслами, которые борются с инфекцией или облегчают другие симптомы. I Itch Not и Hot Spot, два продукта AromaDog, разработанные собачьим ароматерапевтом Фейт Танас, используют такую масляную основу.
Просмотрите каталоги или веб-сайты компаний-поставщиков гомеопатических препаратов, и вы найдете десятки продуктов, содержащих календулу, от отдельных лекарств различной силы действия до гомеопатических гелей, кремов, лосьонов, спреев, масел и настоек календулы. Эти продукты рекомендуются для облегчения порезов, ожогов, раздражений кожи, синяков, ран, кожного зуда и сыпи.
Один производитель цитирует Джона Тайлера Кента, доктора медицинских наук, ведущего врача-гомеопата, который сказал:«Календула — это все, что вам нужно для перевязки открытых ран и рваных ран».
Как поясняется в статье «Как работает гомеопатия» (Whole Dog Journal, декабрь 2007 г.), гомеопатические препараты изготавливаются путем разбавления и встряхивания (встряхивания или растирания) ингредиентов в последовательности шагов, которые, как утверждается, повышают их силу и эффективность.
«Я люблю гель календулы, — говорит ветеринарный гомеопат Стейси Хершман, доктор ветеринарной медицины из Гастингса-на-Гудзоне, Нью-Йорк. «Я использую его при незначительных, поверхностных царапинах, сыпи и ранах. Если у собаки красная и зудящая кожа, я предлагаю владельцам хранить гель календулы в холодильнике, чтобы его можно было наносить на холод, который снимает воспаление. Я также использую гель в красных, воспаленных ушах, которые изъязвлены и кровоточат. Я наношу его после промывания ушей».
Следуйте этим простым рекомендациям, чтобы сделать свои собственные продукты из календулы, подходящие для собак.
2 чайные ложки сушеных или 2 столовые ложки свежих цветков календулы залить 1 стаканом кипятка. Накройте крышкой и дайте постоять, пока она не станет теплой или комнатной температуры, от 30 до 45 минут.
Для более концентрированного чая смешайте календулу с холодной водой в закрытой кастрюле, доведите до кипения, уменьшите огонь и варите на медленном огне в течение 5-10 минут. Затем снимите с огня и дайте постоять, пока не остынет.
Чай с календулой можно хранить несколько дней в холодильнике.
Наполните стеклянную банку свободно упакованными свежими цветами или лепестками. Если вы используете сушеную календулу, заполните банку наполовину, чтобы оставить место для расширения. Покройте соцветия оливковым маслом, заполнив банку в пределах 1 дюйма от верха. Плотно запечатайте. Вы можете оставить банку на открытом воздухе под прямыми солнечными лучами на несколько недель или даже месяцев, прежде чем процедить. Время от времени встряхивайте содержимое, чтобы ускорить процесс. Этот метод лучше всего работает со свежими цветами, которые слегка увяли, чтобы уменьшить содержание влаги. В противном случае избыток влаги может привести к появлению кислого запаха масла.
В качестве альтернативы смешайте цветы и оливковое масло в кастрюле или мультиварке на медленном огне, или в верхней части пароварки над медленно кипящей водой. Через несколько часов оливковое масло приобретет темно-желтый или золотисто-оранжевый оттенок. Тепло этих методов удаляет влагу из свежих цветов и предотвращает их прогорклость.
Когда мацерированное масло будет готово к использованию, процедите его через марлю, кухонное полотенце или маленькое полотенце, надавливая на ткань, чтобы удалить как можно больше масла. Для удобства перелить в небольшие стеклянные баночки или бутылочки. Плотно закройте колпачки или крышки. Пометьте банки содержимым и датой и храните их вдали от источников тепла и света.
Нанесите оливковое масло с календулой к порезам и другим травмам. Мацерированное масло смягчает кожу и ускоряет заживление.
Добавьте 1 унцию (2 столовые ложки) измельченного или измельченного пчелиного воска в 1 стакан оливкового масла, настоянного на календуле. Осторожно нагрейте смесь в верхней части пароварки или растопите в небольшой кастрюле, поставленной в большую кастрюлю с кипящей водой. При желании добавьте от 10 до 20 капель эфирного масла лаванды, чайного дерева или других дезинфицирующих эфирных масел в качестве консерванта. Разлейте по чистым стерилизованным банкам, например, стеклянным банкам для детского питания или пластиковым баночкам из-под мази. Маркируйте и храните вдали от источников тепла и света.
Или смешайте оливковое масло, настоянное на календуле, с равными частями оливкового масла, настоянного на цветках зверобоя и окопнике. Или, если хотите, смешайте в равных частях свежую или сушеную календулу, зверобой и окопник, залейте оливковым маслом и вымачивайте, как описано выше. Обязательно дайте свежему окопнику сначала увядать, чтобы уменьшить содержание влаги. Это основной рецепт любимого бальзама Розмари Гладстар. Загустить пчелиным воском и, при желании, добавить несколько капель эфирного масла перед тем, как разлить мазь по баночкам для хранения.
Нанесите мазь с календулой к любым порезам, царапинам, укусам или другим травмам, а также используйте мазь или масло календулы, чтобы защитить подушечки лап вашей собаки от зимней соли и льда.
Наполните банку со свежими или сушеными цветками календулы 80-градусной водкой или другим зерновым спиртом. Начните с банки, неплотно наполненной свежими цветками календулы или наполовину заполненной сушеной календулой, оставляя место для расширения. Плотно закройте банку и оставьте в теплом месте на шесть недель или дольше, встряхивая каждые несколько дней. Процедить через фильтровальную бумагу или марлю и хранить в небольших стеклянных бутылочках вдали от источников тепла и света.
Для эффективной безалкогольной настойки покройте цветы сырым яблочным уксусом и следуйте приведенным выше инструкциям.
Нанесите настойку календулы стойкость к ожогам (быстро охлаждает рану и ускоряет заживление тканей), а также к другим ранам. Для приготовления компресса разведите 1 часть настойки в 3 частях воды.
Несколько продуктов по уходу за домашними животными содержат это особое растение, в том числе спрей для кожи с календулой от Tasha's Herbs. В состав Таши входят дистиллированная вода, свежие цветки календулы, корень эхинацеи узколистной, гель алоэ вера, цветочные эссенции, растительный глицерин и зерновой спирт.
Календула также входит в состав спреев Freshen-Up Spray, Soothing Spot Spray и Soothing Balm от Pal Dog.
Календула имеет исключительные показатели безопасности и рекомендуется для собак всех возрастов. В своей книге Все, что вы хотели знать о травах для домашних животных , Мэри Вульф-Тилфорд и Грегори Тилфорд предостерегают от кормления календулой самок собак на ранних сроках беременности не потому, что какие-либо собаки подвергались неблагоприятному воздействию, а потому, что в некоторых исследованиях календула могла вызывать выкидыши у беременных крыс.
Полный справочник Ветеринарная фитотерапия ветеринаром Сьюзен Г. Винн, доктором ветеринарной медицины, и врачом-травником Барбарой Дж. Фужер упоминает только, что траву нельзя использовать, если известна или подозревается аллергия на растения семейства сложноцветных или маргариток. У календулы нет известных потенциальных лекарственных взаимодействий.
Некоторые травники бросают в миску целые свежие или высушенные цветочные головки, в то время как другие разбивают цветы на части или, в случае сухих цветов, измельчают их в порошок. Календула может улучшить пищеварение, вылечить колит и другие хронические проблемы с пищеварением, а также помочь предотвратить дрожжевые или грибковые инфекции.
Как объясняют Тилфорды, несмотря на то, что практически не существует научных данных, подтверждающих эффективность календулы при лечении грибковых инфекций у собак и других животных, «безопасность календулы и общепризнанная эффективность в качестве противогрибкового средства широкого спектра действия делают ее достойным внимания». При проблемах с пищеварением используйте его отдельно или комбинируйте календулу со свежей или сушеной ромашкой, еще одной важной травой для пищеварения. Добавляйте до 1 чайной ложки сушеных или 1 столовой ложки свежих цветочных лепестков на 20 фунтов массы тела в день.
Чтобы улучшить пищеварение, вылечить дрожжевые или грибковые инфекции или стимулировать циркуляцию лимфы, добавляйте в пищу крепко заваренный чай или гидролат календулы из расчета 1 столовая ложка на 30 фунтов массы тела два раза в день. Если вы также добавляете в пищу свежую или сушеную календулу, используйте 1 столовую ложку чая на 30 фунтов массы тела один раз в день.
Если вы когда-нибудь кормите свою собаку рисом или готовите собачье печенье, календула может придать ей как цвет, так и вкус. Одно из прозвищ растения — «шафран бедняка». Просто добавьте горсть крупно нарезанных свежих или сушеных лепестков календулы перед приготовлением или выпечкой.
Улучшите здоровье полости рта вашей собаки с помощью календулы. Календула рекомендуется при заболеваниях десен и раздражениях во рту. Смочите зубную щетку вашей собаки отваром календулы, гидрозолем или разведенной настойкой или оберните марлю вокруг пальца, смочите ее и помассируйте десны вашей собаки. Вы также можете применить чай календулы, гидрозоль или разбавленную настойку, впрыснув его в рот вашей собаки с помощью пипетки или с помощью небольшого пульверизатора. Чем больше контакт календулы со ртом вашей собаки, тем лучше.
Это эффективное средство для мытья или полоскания при порезах, укусах, ожогах, ссадинах, царапинах, укусах насекомых, укусах ядовитого плюща, солнечных ожогах и других травмах. Нанесите отвар календулы, гидрозоль или разбавленную настойку, чтобы удалить загрязнения, очистить рану и ускорить заживление. Все кожные заболевания у собак, в том числе воспаленные точки, вылизанные гранулемы, открытые язвы и зудящие дрожжевые инфекции, можно опрыскивать или пропитывать календулой, или их можно протирать ватным тампоном, пропитанным календулой. Часто повторяйте. Чтобы ускорить заживление дрожжевых или грибковых инфекций, высушите обработанный участок феном, установленным на низкую температуру.
Примечание. Крепко заваренный чай с календулой может временно окрасить белый халат. Применяется в качестве финального ополаскивателя для усиления красных, желтых и светло-коричневых волос.
Используйте при конъюнктивите или незначительных травмах глаз, процеживая чай с календулой через фильтровальную бумагу для кофе или несколько слоев марли и добавляя щепотку неочищенной морской соли, например, ⅛ чайной ложки соли на чашку чая. Опрыскивайте глаза собаки в течение нескольких секунд и повторяйте это лечение несколько раз в день.
Новые, медленно заживающие или инфицированные раны следует пережимать, пропитывая мочалку, марлю, марлю или гигроскопическую вату отваром календулы или разведенной настойкой. Держите пораженный участок в течение пяти минут. При ожогах, порезах, царапинах и царапинах используйте холодный чай (заварите его очень крепким, затем добавьте лед, чтобы быстро охладить) или гидрозоль, или добавьте настойку календулы в ледяную воду. При абсцессах, инфицированных язвах или пораженных анальных мешочках используйте приятный горячий чай, гидрозоль или разбавленную настойку. Горячее приложение, которое ускоряет облегчение, называется припаркой. Через пять минут снимите компресс или припарку, повторно пропитайте ткань или вату и снова нанесите.
Разомните свежие цветы или процедите свежие или высушенные цветы после заваривания чая и нанесите на любую рану, чтобы ускорить заживление. Держите припарку рукой в течение нескольких минут или с повязкой в течение часа или более, затем замените растительный материал. При необходимости повторите.
CJ Puotinen является автором Энциклопедия естественного ухода за домашними животными, Natural Remedies for Dogs and Cats и другие книги. Она живет в Нью-Йорке.
Вещи, которые вам понадобятся Рис Вода Мерный стакан Горшок плита Говяжий фарш или индейка (по желанию) Йогурт (по желанию) Куриный бульон (по желанию) Предупреждение Если у вашей собаки также рвота или в диарее есть кровь, немедленно позвоните своему ветеринару. Совет Пр
Вещи, которые вам понадобятся Борная кислота Вода Ватный шарик Предупреждение Не используйте слишком много борной кислоты, пытаясь оценить 1/4 ч. л. Слишком много борной кислоты может повредить глаза собаки. Совет Прежде чем пробовать домашние средства, проконсультируйтесь с ветеринаром