Восстановление почти утраченного

Воспоминание о том, что произошло за несколько быстрых секунд тем солнечным декабрьским днем, похоже на просмотр фильма в замедленной съемке с Карен Скассел, совладелицей 12-летней помеси терьера по кличке Пити. Возвращаясь домой после рождественских покупок 19 декабря 2000 года, Карен с нетерпением ждала обычного приветствия Пити, когда он мчался к водительской стороне ее машины после того, как она вошла в гараж и выключила двигатель. Но за мгновение до того, как дверь гаража закрылась, Пити заметил белку через дорогу и бросился за ней в типичной манере терьера.

Карен описывает то, что произошло дальше, как то, что Пити врезался в машину, а не Пити попал под машину. Терьер врезался прямо в борт автомобиля, проезжавшего мимо их дома. К счастью, машина не наехала на его тело, но от удара его подбросило в воздух, и он тяжело приземлился на дорогу.

В ужасе Карен бросилась к Пити и увидела, что он без сознания и изо рта идет кровь. Его левый глаз выглядел поврежденным. Она подхватила Пити и сразу же отвезла его на одну короткую милю в больницу для животных Adobe в Лос-Альтосе, Калифорния.

В больнице для животных ветеринар Дейв Рус стабилизировал состояние маленькой собаки и остановил кровотечение, а затем начал исследовать степень повреждения тела Пити. Пока она смотрела, как доктор Роос заботится о Пити, на Карен обрушилась травма событий, произошедших всего за несколько минут. «Я потеряла его», — говорит она. «Ассистент врача попросила у меня мой номер телефона, потому что так ветеринарная больница ведет свои истории болезни. Я даже не мог говорить, чтобы ответить на их вопросы. Поскольку поначалу он не реагировал на лечение доктора Руса, врач сказал Карен, что Пити может не пережить аварию».

Надежные опекуны
Карен и ее муж Курт Риффл впервые обнаружили Пити в своем местном приюте общества защиты животных в 1990 году. На следующий день приют должен был провести эвтаназию, но приют счел маленькую собачку, которой тогда было четыре месяца, непригодной для усыновления. Не зная его прошлого, они подумали, что в недавнем прошлом он мог попасть в аварию, так как у него были выбриты участки на ногах, как будто он был под наркозом.

Но Карен и Курт нашли его светлую шерсть терьера и его темно-карие глаза неотразимыми, и он стал желанным членом их семьи, в которой уже была помесь таксы и чихуахуа по кличке Раскал. Пити оказался милым, мягким, 14-фунтовым питомцем, со сдержанным темпераментом, без проблем с поведением или здоровьем. Ласковый парень, он особенно привязался к Карен.

Пока ее собачий друг лежал без сознания в ветеринарной больнице, Карен позвонила мужу и рассказала ему о Пити. Когда Курт прибыл в больницу, ветеринар сказал паре, что, хотя шансы Пити на выздоровление были сомнительными, его рентгеновские снимки, к удивлению, не выявили сломанных костей. Первоначально обеспокоенный тем, что Пити мог сломать себе спину, доктор Роос пришел к выводу, что Пити получил серьезное сотрясение мозга и ушиб позвоночника, и что его травмы могли вызвать воспаление головного мозга. Пити пришел в сознание, но не мог видеть, не мог ни ходить, ни даже стоять. Доктор Роос не мог заверить Курта и Карен, что их собака когда-нибудь снова обретет зрение или подвижность.

Хотя они были опустошены словами доктора Руса, Курт и Карен решили сделать все возможное, чтобы помочь Пити.

«У нас обоих были рождественские каникулы с работы», — объясняет Курт. Мы навещали Пити в больнице для животных каждый день, весь день в течение трех дней после аварии. Раскал даже пришел навестить Пити. Когда Раскал и я увидели Пити после аварии, Пити завилял хвостом. Именно тогда доктор Роос сказал, что у Пити есть небольшой шанс выздороветь в какой-то степени. Пити понял, что мы не собираемся отказываться от него, поэтому он тоже решил не сдаваться».

В отделении интенсивной терапии Курт и Карен постоянно разговаривали с Пити и нежно гладили его. Хотя собака получала питание через капельницы, Карен поощряла его есть детское питание. Доктор Рус сказал нам, что Пити должен быть в состоянии есть и пить, прежде чем он сможет вернуться домой. Хотя его челюсть не работала должным образом, я был полон решимости заставить его есть, и я это сделал. На третий день после несчастного случая Курт и Карен принесли Пити домой, все еще слепого и неспособного стоять, но с трудом способного есть.

Сначала Курт и Карен вынесли Пити на улицу, поддерживая его, чтобы он мог справить нужду. В течение первой недели Пити сделал несколько неуверенных шагов, и к нему вернулось зрение; однако Курт и Карен заметили, что тело Пити резко изогнулось влево, а его живот, казалось, был перекручен влево. Когда Пити шел, он постоянно поворачивал налево. Я чувствовала себя очень виноватой и грустной, увидев его таким, — признается Карен. Я подумал, что он, должно быть, так сбит с толку, раз вдруг оказался в таком состоянии, но врач сказал нам не беспокоиться об этом, потому что через некоторое время Пити не заметит разницы».

Пити плывет
Неудовлетворенный состоянием Пити после выписки из больницы, Курт решил изучить холистическую терапию, которая могла бы подойти. Он и Карен подписались на WDJ, но не имели опыта применения дополнительных методов лечения ни для себя, ни для своих животных-компаньонов. Владелец лошади, Курт знал других наездников, которые были энтузиастами холистических практик, поэтому он подумал, что это стоит изучить для Пити.

В октябрьском выпуске WDJ за 2000 год он обнаружил статью о гидротерапии как реабилитационном лечении травмированных собак и отметил, что одна из клиник гидротерапии, упомянутых в статье, Фитнес-центр для животных в Сан-Хосе, находится недалеко от дома. Во время гидротерапии собака плавает с поддержкой в ​​теплом бассейне, где ее мышцы могут расслабиться; обученный терапевт проводит с собакой соответствующие упражнения, помогая собаке преодолеть повреждения мышц, скелета и нервов.

Курт обсудил терапию с Карен, и вместе они решили позволить Пити попробовать ее. В конце декабря они привели Пити в фитнес-центр для животных на его первый сеанс гидротерапии с Кэти Керн.

Ветеринарный техник и специалист по гидротерапии с 17-летним стажем, Кэти сама испытала на себе лечебные эффекты гидротерапии после того, как пьяный водитель врезался в ее машину. После аварии ей сделали операцию на плече, но она не смогла восстановить полный диапазон движений или избавиться от боли. Физиотерапевт рекомендовал гидротерапию, которая была ключом к успешному выздоровлению. Вскоре после успеха терапии Керн начала обучение на ветеринарного гидротерапевта.

Керн вспоминает, что из-за травм Пити продемонстрировал полное отсутствие кровообращения. Травма прерывает кровообращение, и тело образует коллатерали или пути циркуляции вокруг заблокированных кровеносных сосудов, но эти пути неэффективны и задерживают заживление. Чем раньше мы лечим собак после травмы, тем эффективнее мы можем быть, потому что они еще не создали слишком много побочных эффектов. Пити не мог восстановить кровообращение через поврежденные пути, потому что не мог поддерживать вес своего тела, достаточный для выполнения упражнений и возобновления кровообращения».

Животные и люди сохраняют мозговую память о травмах, которые заставляют их предвидеть боль от попыток движений. Плавая в бассейне, нагретом примерно до 92 градусов, тело может расслабиться и двигаться по-новому, безболезненно. Керн называет этот процесс стиранием ошибочных болевых паттернов из мозга, что позволяет мозгу принять движение, не связывая болезненные воспоминания с усилием. В отличие от хиропрактики, где терапевт манипулирует телом пациента, гидротерапевт обеспечивает физическую поддержку в бассейне и расслабляющую среду, позволяя животному вносить свои собственные коррективы.

Керн рекомендует одночасовые процедуры каждый день в течение трех дней подряд для лечения почти всех состояний. Владельцы остаются в бассейне во время лечения, помогая собаке чувствовать себя в безопасности и сосредоточиться. Лечение так же полезно для владельцев, как и для собаки», — говорит она. По словам Керн, видя, как их собаки снова свободно и без боли двигаются в бассейне, они воодушевляются и чувствуют себя хорошо.

Курт и Карен заметили, что после гидротерапии тело Пити стало намного ровнее. Однако у него по-прежнему были проблемы с едой, питьем, использованием языка, а также с захватом и удержанием предметов во рту. В январе 2001 года Курт и Карен обсуждали необходимость дополнительного лечения Пити и задавались вопросом, являются ли нынешние улучшения Пити лучшим выздоровлением, которое он мог сделать. Мы уже вышли за рамки нашей традиционной реакции на медицинскую ситуацию, организовав лечение гидротерапией. «Мы не были уверены, что хотим переборщить, накладывая другие методы лечения поверх гидротерапии», — говорит Карен.

В январе, размышляя о состоянии Пити, они взяли из приюта третью собаку. Яркая и беспечная смесь шпица, которую они назвали Хлоей, она, казалось, помогла Пити засветиться. Курт и Карен начали подозревать, что Пити может стать еще лучше.

После трех гидротерапевтических процедур Керн попросил Курта и Карен подумать об иглоукалывании для дальнейшей поддержки исцеления Пити и стимулирования длительного восстановления его поврежденных нервов как в его теле, так и на левой стороне его лица. Гидротерапия улучшает состояние большинства мышц и скелета, травматических и хронических, но у Пити также были серьезные повреждения нервов, и регенерация нервов протекает очень медленно. Керн подумал, что Пити может подойти иглоукалывание.

Другое дополнение
Назад Курт зашел в свои архивы WDJ и нашел выпуск за июль 2000 года с обзором акупунктуры. «Мы были так довольны успехом нашего первого проекта холистической терапии, что теперь были готовы узнать и попробовать еще одну новую терапию, если бы мы могли снова улучшить качество жизни Пити», — говорит Карен. Мы договорились о встрече с доктором Сарой Скивски, которая только начала практиковать иглоукалывание в больнице для животных Adobe. Мы чувствовали, что отправились в очередное учебное приключение».

Сильная левосторонняя слабость Пити была очевидна доктору Скивски. У него были серьезные проблемы с работой рта и языка, которые, казалось, находились вне его сознательного контроля. Мышцы левой стороны его лица атрофировались из-за недостатка стимулирующих их нервных импульсов, и сквозь кожу можно было увидеть челюстные кости, сообщает доктор Скивски. Она добавляет, что нервы заживают особенно долго, и я знала, что должна наладить кровообращение на лице Пити, прежде чем мышцы атрофируются без возможности восстановления».

Чтобы успокоить Пити, доктор Скивски ввел одну иглу для акупунктуры в макушку Пити, в место, которое способствует расслаблению. Она добавила еще одну иглу в левую часть его лица. Животное расслабляется, а затем сообщает мне, когда лечение закончено, — отмечает доктор Скивски. Обычно примерно через 15 минут животное начинает двигаться и вести себя беспокойно. Тогда я знаю, что иглы сделали свое дело, и пришло время им выйти».

Карен, которая сопровождала Пити на сеансы и держала его, пока доктор Скивски вводил иглы, была поражена реакцией Пити на иглоукалывание. Я почувствовала, как Пити расслабился, как только доктор Скивски ввел иглы, вспоминает Карен. Тогда я действительно чувствовал, как его тело нагревается, и иногда, возвращаясь домой в машине, Пити тяжело дышал. Я знал, что иглоукалывание снова заставляло меня двигаться вперед. Доктор Скивски также поручил Курту и Карен массировать Пити определенные точки давления, которые она определила вокруг его головы. Они выполняли эту процедуру дома два раза в день по две-три минуты каждый раз.

После трех сеансов иглоукалывания у Пити значительно улучшилась способность есть. К четвертому сеансу он смог более крепко сжимать свои игрушки во рту. К восьмому сеансу паралич лицевого нерва в значительной степени уменьшился, мышцы левой стороны лица Пити начали заполняться, и он мог нормально моргать левым глазом. «Мы считаем семь или восемь сеансов курсом лечения, — объясняет доктор Скивски. Часто мы получаем решение в течение этого времени».

Владельцы Пити сыграли ключевую роль в его улучшении, подчеркивает доктор Скивски. Они поощряли его использовать рот, играя в мяч и дергая его. Они не нянчились с ним слишком сильно, с их стороны потребовалось немного жесткой любви. Кроме того, их ожидания были разумными. Я сказал им, что заживление повреждения нерва будет медленным процессом, и они придерживались этого до конца».

Почти полное выздоровление
Сегодня Пити нормально ест и пьет, играет со своей игрушкой Конг и присоединяется к своей семье в длительных походах по холмам Калифорнии. Если вы знаете, на что обращать внимание, говорит Курт, вы все равно можете сказать, что он слегка смещается влево, когда идет. Но это едва заметно. Мы в восторге от его выздоровления. Ранее не имевшая опыта холистической терапии, Карен заявляет, что теперь она гораздо менее склонна соглашаться на инвазивные методы лечения, пока не попробует подходящие холистические терапии.

Курт резюмировал то, что, по его мнению, было ключевыми составляющими успешного выздоровления Пити:

Оказание эмоциональной поддержки в реанимации: Курт, Карен и Раскал каждый день проводили с Пити много часов в отделении интенсивной терапии в больнице для животных. Они разговаривали с ним, трогали его, кормили с рук, а Мошенник лизал ему лицо. Пити знал, что его семья не откажется от него.

Наслаждение маленькими победами: Пити так хорошо реагировал на каждый курс лечения, что Курт и Карен недолго впадали в депрессию или уныние. Они ценили маленькие успехи, которые Пити делал один за другим. Но, в конце концов, маленькие успехи вылились в большие улучшения.

Добавление Хлои в семью: Веселая и игривая собака, Хлоя помогла Пити оставаться бодрым и активным в период его выздоровления. Он пас ее, пока она бегала по двору, и они быстро подружились. Ее дух помог исцелить тело Пити и возродить его собственный дух.

Решение проблем качества жизни: Хотя ветеринарная клиника предоставила отличную неотложную медицинскую помощь, Курт и Карен должны были полностью изучить и выбрать методы лечения, которые могли бы повлиять на аспекты выздоровления Пити, связанные с качеством жизни. Инициатива Курта по поиску холистических методов лечения и готовность Карен попробовать холистические методы лечения послужили толчком к тому, чтобы вернуть Пити тот уровень здоровья, которым он наслаждается сегодня.

Улучшение всех элементов образа жизни Пити: Поскольку Пити так хорошо отреагировал на гидротерапию и иглоукалывание, Курт и Карен решили начать использовать высококачественные корма для собак, рекомендованные WDJ, с добавлением свежих овощей. «Теперь мы можем удерживать Пити в хорошем весе для его структуры», — сказал Курт. У него много энергии для упражнений, которые поддерживают его в форме».

Курт называет их эксперимент с целостной терапией большим приключением и опытом обучения, который действительно сработал. Карен соглашается и добавляет:«Я так рада, что мы не отказались от моего лучшего друга».

- Лори Лонг

Лори Лонг — писатель-фрилансер и заядлый спортсмен, живущий в Северной Каролине.