Новая надежда на лечение рака

У каждой тучи есть серебряная подкладка, даже у туч войны и чумы. Вот пример. Мы можем поблагодарить войну во Вьетнаме и чуму малярии за разработку растительного экстракта, который может стать лучшим новым лекарством от рака для вашей собаки. Тридцать лет назад комары, переносчики малярийных паразитов, размножались в дождевой воде, которая собиралась в подземных туннелях, построенных армией Северного Вьетнама.

Когда эта страна потеряла больше солдат из-за малярии, чем из-за боевого оружия, она обратилась за помощью к Китаю. Вскоре ведущие ученые Китая начали анализировать проблему со всех точек зрения. Когда исследователи Китайского института материальной медицины обнаружили регион Китая, в котором не было малярии, они обнаружили, что его жители пили отвар (кипящий чай) Artemesia annua L. при первых признаках малярийных симптомов. Artemesia annua L. известна как Qinghao в Китае и как сладкая полынь, однолетняя полынь или сладкая Энни на Западе. (Его двоюродная сестра Artemesia absinthium, или многолетняя полынь, является ингредиентом растительных средств от глистов для собак и людей.) В 1972 году китайские ученые выделили четыре химических соединения в Artemesia annua:природное соединение артемизинин и три синтетических или полусинтетических соединения:артесунат, артеметер. и артитер. Артемизинин стал лекарством выбора Северного Вьетнама от малярии. С тех пор он стал популярным в Юго-Восточной Азии и Африке, где малярия устойчива почти ко всем противомалярийным препаратам, включая хлорохин, хинин, мефлохин и фансидар. Пока малярия не выработала устойчивости к артемизинину. В 1993 году исследователь из Мичиганского университета открыл биохимический механизм, который делает артемизинин эффективным. Доктор Стивен Р. Мешник, паразитолог из Школы общественного здравоохранения Мичиганского университета, обнаружил, что малярийный паразит выживает в своем хозяине, потребляя примерно 25 процентов гемоглобина в красных кровяных тельцах хозяина. Однако он не метаболизирует гем (железо) в гемоглобине. Вместо этого он хранит железо в форме полимера, называемого гемозоином, внутри пищевой вакуоли. «Мы обнаружили, что когда артемизинин вступает в контакт с железом гемозоина, — сообщает доктор Мешник, — железо превращает артемизинин в токсичное химическое вещество, высвобождая свободный радикал, который уничтожает паразита». В клиническом исследовании доктора Мешника, в котором приняли участие 638 больных малярией во Вьетнаме, артемизинин устранил 98 процентов малярийных паразитов в течение 24 часов и сделал это без значительных побочных эффектов. «Паразит снова появился только у 10–23% группы, принимавшей артемизинин в течение 5–10 дней», — говорит доктор Мешник. «Вполне может быть, что повторное появление болезни было связано с новой инфекцией, а не с обострением предшествующей». Артемизинин был одинаково эффективен против штаммов малярии как falciparum, так и vivax. Рак тоже нуждается в железе Реакция артемизинина на молекулы железа заинтересовала профессоров-исследователей Генри Лая, доктора философии, и Нарендру Сингх, MBBS, из Вашингтонского университета в Сиэтле, потому что раковые клетки, как и малярийные паразиты, собирают и хранят железо. «Раковые клетки нуждаются в дополнительном железе для репликации ДНК при делении», — объясняет профессор Лай. «В результате раковые клетки имеют гораздо более высокую концентрацию железа, чем нормальные клетки. Когда мы начали понимать, как работает артемизинин, я подумал, можем ли мы использовать это знание для воздействия на раковые клетки». В исследовании, опубликованном в 1995 году в журнале Cancer Letters и в журнале Life Sciences за ноябрь 2001 года, профессора Лай и Сингх обнаружили, что артемизинин убивает все человеческие клетки лейкемии и рака молочной железы в пробирке в течение 8-16 часов, оставляя почти все нормальные клетки не пострадали. Исследования в пробирке показали, что артемизинин наиболее эффективен против лейкемии и рака толстой кишки. Предварительные тесты показывают, что артемизинин будет эффективен против меланомы, рака молочной железы, яичников, предстательной железы, почек и центральной нервной системы, таких как глиобластома и нейробластома. Взаимодействие с ветеринарами В 1999 году профессора Лай и Сингх впервые начали исследования артемизинина на собаках, когда в сотрудничестве с Теджиндером Содхи, доктором медицины, из Ветеринарной больницы Линвуда в Линнвуде, штат Вашингтон, они лечили самца золотистого ретривера с острой хромотой правой передней ноги. «Рентген показал экзостоз ниже шейки плечевой кости с общим остеолитическим видом солнечных лучей», — сообщил доктор Содхи. «Тонкоигольная аспирация показала клетки, напоминающие остеобласты, и соответствовала критериям злокачественности». Несмотря на очень низкую дозу артемизинина и всего 10 дней лечения (артемизинин тогда был дорогим, и у проекта не было средств, чтобы купить больше), собака выздоровела в течение недели, набрала вес и нормально ходила, а на десятый день рентген показал признаки костного ремоделирования. В другом случае у семилетнего самца бассет-хаунда была диагностирована лимфосаркома лимфатических узлов. После трех пятидневных процедур, разделенных интервалами в три-пять дней, диаметр левых и правых язычных и подчелюстных лимфатических узлов уменьшился в два раза. Обе собаки выздоровели без дальнейшего лечения. Когда эта статья готовится к печати, отделение ортопедической онкологии Вашингтонского онкологического института в Медицинском центре Джорджтаунского университета и прошедший стажировку ветеринарный хирург-онколог в Вашингтоне, округ Колумбия, сотрудничают в проекте, чтобы определить, является ли артемизинин эффективным соединением в лечении. остеосаркомы собак. «Мы проводим анализы in vitro или в лабораторных условиях, результаты которых будут известны к июню 2003 года», — говорит старший клинический исследователь Кристен Келлар-Грэйни из Вашингтонского института рака. «Если эти результаты окажутся благоприятными, мы намерены провести небольшое двойное слепое рандомизированное исследование с домашними животными, которым не подходят другие формы традиционного лечения, или с домашними животными, владельцы которых не заинтересованы или не могут позволить себе более традиционные методы лечения. лечение." Использование артемизинина Рекомендуемая доза для человека составляет примерно 1 миллиграмм (мг) артемизинина на килограмм (2,2 фунта) массы тела два раза в день. Рекомендуемая доза для большинства собак составляет 50 мг или 100 мг два раза в день в течение как минимум одного месяца с последующим приемом от 6 до 12 месяцев за раз.

Витамин С, коэнзим Q10, ферменты поджелудочной железы и другие добавки, используемые в комплексной терапии рака, совместимы с артемизинином, хотя некоторые практикующие врачи рекомендуют разделять артемизинин и высокие дозы витамина С не менее чем на три часа. Некоторые практикующие врачи рекомендуют давать масло печени трески или другой жир с артемизинином, чтобы улучшить его усвоение, но профессор Лай говорит, что в этом нет необходимости. Артемизинин не следует сочетать с лучевой терапией, потому что лучевая терапия высвобождает железо, хранящееся в раковых клетках, в окружающие ткани. Для достижения наилучших результатов пациентам рекомендуется подождать не менее двух месяцев после последней лучевой терапии, прежде чем начинать лечение артемизинином. Однако артемизинин совместим с химиотерапией. В исследовании, опубликованном в прошлом году, немецкий исследователь Т. Эфферт, доктор философии, протестировал артемизинин в сочетании с 22 химиотерапевтическими препаратами и обнаружил, что артемизинин повышает эффективность препаратов. Когда артемизинин используется в сочетании с химиотерапией, его следует принимать через несколько часов после окончания химиотерапевтического лечения. При приеме в сочетании с химиотерапией артемизинин не облегчает побочные эффекты химиотерапии. История рака:Гас Весной 2002 года Карен и Грег Мур из Бар-Харбора, штат Мэн, заметили, что Гас, их семилетняя немецкая овчарка, пьет большое количество воды и мочится чаще, чем обычно. «В доме у него были какие-то несчастные случаи, — вспоминает Карен Мур, — и он никогда раньше этого не делал. Мы пошли к ветеринару, но потребовалось довольно много времени, чтобы выяснить, в чем проблема. Только один из лабораторных тестов Гаса показал необычный результат, и это был его уровень кальция, который был чрезвычайно высоким. В конце апреля наш ветеринар направил нас в клинику в Бате, штат Мэн, где Гас прошел УЗИ и другие анализы». При обследовании выявлена ​​аденокарцинома апокринной железы, опухоль анальной железы с поражением лимфатических узлов. «Тогда масса была размером со сливу, — говорит Мур, — и они могли видеть, что в ней появились метастазы. Диагноз был сокрушительным. По сути, они убили его и похоронили. Нам сказали, что он неоперабельный, потому что он уже распространился на лимфатические узлы, они ничего не могут сделать, и он умрет через несколько недель. Они сказали, что мы можем попробовать химиотерапию, но мы будем бороться с очень агрессивной опухолью, так что это, вероятно, не выиграет много времени». Муры решили в пользу химиотерапии, и в мае Гас прошел первую из пяти процедур. «Он не мог иметь больше, чем это, — говорит она, — потому что они не хотели, чтобы это повлияло на его органы. В августе у него было последнее лечение, и на этом все. Он все еще висит там. Теперь мы играли в выжидательную игру». Три месяца спустя, разговаривая с владельцем магазина здоровой пищи в Бар-Харборе, Мур упомянула о своей собаке. «Я сказала, что хотела бы, чтобы мы могли сделать для него что-то еще», — говорит она. «Именно тогда владелец рассказал мне об исследованиях доктора Генри Лая в Вашингтонском университете. Он дал мне адрес электронной почты, и именно так я связался с Holley Pharmaceuticals, компанией, которая импортирует артемизинин, который принимает Гас. 7 декабря Гас получил первую дозу артемизинина. «Он принимает по 100 мг два раза в день, — говорит Мур. «Прошло всего три месяца, но мы были поражены улучшениями, которые мы видим. Уровень его энергии высок, а глаза настолько ясны, насколько это возможно. Они стали очень туманными и выглядели нездорово, но теперь они совсем не мутные. Его уровень кальция пришел в норму. Опухоль выросла после прекращения химиотерапии, но не выросла с тех пор, как мы начали принимать артемизинин. Гас активен, играет в мяч и ходит с нами в походы. Мы действительно думали, что он уже замедлится. Мы никогда не думали, что он продержится так долго и так хорошо». Если Гас сохранит свое улучшенное состояние, Мур планирует продолжить прием текущей дозы артемизинина. «Согласно протоколу, которому мы следуем, — говорит она, — собака принимает его до года, а затем вы начинаете процесс отлучения от груди и прекращаете лечение. Гас ходит к ветеринару каждые шесть-восемь недель на осмотры, поэтому за его состоянием следят. Обнадеживает то, что ветеринар следит за ним, чтобы убедиться, что с ним все в порядке. Гасу сейчас восемь лет, и он преуспевает, чего мы никак не ожидали». История рака:Зоя Зоя, жительница Великих Пиренеев, недавно переехала с Ширли и Майком Дриггсом в Лейк-Хавасу-Сити, штат Аризона. 19 апреля 2002 года, когда ей было пять с половиной лет и они жили в Индиане, у Зои диагностировали остеосаркому правой передней ноги. «Мы отвезли ее к ветеринару, потому что она хромала, — говорит Ширли Дриггс. «Диагноз был ужасной новостью, потому что рак кости распространяется очень быстро. Большинство собак умирают в течение месяца или двух». Дриггс рассматривал традиционные методы лечения, включая ампутацию, химиотерапию и облучение. «Из всего, что я могла найти об этих вариантах, — говорит она, — они дают собакам всего пять или шесть месяцев жизни, а побочные эффекты лечения настолько ужасны, что качество этой жизни в лучшем случае сомнительно. Моя мать умерла от рака костей, так что я видела эту болезнь вблизи. Я никак не мог подвергнуть Зои какой-либо традиционной терапии». Вместо этого она искала в Интернете все, что могла, об этой болезни. «Страница за страницей и сайт за сайтом, — говорит она, — я попадала на доску объявлений, где обсуждался артемизинин. Дальнейшие поиски привели меня к доктору Лаю. Я позвонил ему и обсудил траву, и он дал мне некоторую справочную информацию. Позже я написал доктору Лаю по электронной почте о весе Зои и ее медицинском опыте, и он сообщил мне о дозировке, которая, по его мнению, подходила для нее». Когда Дриггс вернулся к ветеринару Зои с этой информацией, он выглядел скептически, но сказал, что у него нет проблем с тем, чтобы она попробовала это. «Поскольку у меня не было другого курса действий, — говорит она, — и мне сказали, что у этого лечения нет неблагоприятных побочных эффектов, я подумала, почему бы и нет?!» Реакция Зои на артемизинин была немедленной и драматичной. «Мы начали с 50 мг два раза в день, — говорит Дриггс, — и она буквально перестала хромать на второй день. Она бегала, прыгала, лаяла, играла, дралась с другими собаками и прекрасно проводила время. Вы бы никогда не узнали, что у нее рак кости». В течение следующих восьми месяцев у Зои не было никаких симптомов. Фактически, рентгенограмма, сделанная в октябре прошлого года, показала, что ее костная опухоль начала уменьшаться. Два ветеринара осмотрели ее рентгеновские снимки и подтвердили это. «Когда метастазирует рак костей, он обычно распространяется на легкие, — говорит Дриггс, — и все рентгенограммы легких Зои, в том числе снимок, сделанный в феврале 2003 года, показывают, что ее легкие полностью чисты. Это действительно поразило ее врачей». Но в январе 2003 года, сразу после переезда в Аризону, хромота Зои вернулась. «Мы прописали ей противовоспалительное средство, — говорит Дриггс, — потому что не хотим, чтобы она испытывала боль, но мы знали, что это серьезный симптом». Дриггс связался с доктором Лаем, который порекомендовал либо прекратить прием артемизинина на семь дней, а затем продолжить прием той же дозы 50 мг два раза в день, либо увеличить дозу до 100 мг два раза в день. Они увеличили артемизинин. 14 марта Дригс гладил Зои, когда она заметила твердую шишку размером с виноградину под левой подмышкой собаки. «Мы пошли прямо к нашему ветеринару, который объяснил, что то, что я обнаружил, было лимфатическим узлом и что рак распространился», — объясняет Дриггс. «Но Зои все еще хорошо выглядит. Она по-прежнему хорошо ест, по-прежнему имеет аппетит, по-прежнему выходит на улицу и по-прежнему радуется жизни. Мы просто возьмем один день за один раз». Между тем, Дриггс говорит, что она полностью удовлетворена своим опытом использования артемизинина для лечения рака Зои. «Я не жалею, что воспользовалась им, — говорит она. «Когда у вашей собаки диагностирован рак костей, а вы отказываетесь от всех традиционных методов лечения, скорее всего, вы проживете вместе не больше нескольких недель. Вместо снижения у Зои был замечательный год. Она может жить в одолженное время, но ее одолженное время значительно растянулось, и каждый день был благословением».